Viernes
28 de julio 2006 19h30 @ Hangar
//COZINHANDO DADOS PUROS
//COZINHANDO DADOS CRUS
//IDEIAS CRUAS ?
Receitas convergentes...
Estamos sempre prontos para cozinhar...
Estas idéias cruas fervem por vivermos uma época de sobrecarga de informações que ao mesmo tempo nos
conectam a redes formadas por discursos que vão além de fronteiras territoriais e lingüisticas.
Por outro lado, esses DADOS tendem a sujeitar-se a uma organização
cartesiana e sistemática através de sistemas institucionalizados como artes,
engenharia, ativismo ou teoria social
De qualquer maneira, estas identidades fluidas de dados crus tendem a extravazar tentativas de formatá-las - produzindo contradições ao infiltrar-se em modelos instituicionais.
Nosso esforço é que todos estes "discursos-de-DADOS-processados" sejam percebidos
Estudiolivre, Barcelona, 2006
///
______________________________
//COZINHANDO DADOS PUROS
//COZINHANDO DADOS CRUS
//IDEIAS CRUAS ?
Receitas convergentes...
Estamos sempre prontos para cozinhar...
Estas idéias cruas fervem por vivermos uma época de sobrecarga de informações que ao mesmo tempo nos
conectam a redes formadas por discursos que vão além de fronteiras territoriais e lingüisticas.
Por outro lado, esses DADOS tendem a sujeitar-se a uma organização
cartesiana e sistemática através de sistemas institucionalizados como artes,
engenharia, ativismo ou teoria social
De qualquer maneira, estas identidades fluidas de dados crus tendem a extravazar tentativas de formatá-las - produzindo contradições ao infiltrar-se em modelos instituicionais.
Nosso esforço é que todos estes "discursos-de-DADOS-processados" sejam percebidos
como uma caótica dança de entidades, esculpindo-se em rituais simbólicos,
"teatros da crueldade", estética e REAL PRESENÇA da ação direta, dirigindo-nos
para uma percepção imediata da dimensão humana.
Esta é a ambição dos projetos que "cozinhamos"
Esta re-alimentação e espelhamento de dados irá causar uma
sensação de presença e as "cozinhas" irão tornar-se lugares que
transcendem fronteiras geográficas, articulando os ingredientes e contribuindo
para uma base de dados para construção de realidades.
Este trabalho vai influenciar a ação direta e relacionamentos
através da rede. O processo causado pela "cozinha" deve também ser
registrado e reprocessado em novos rituais e novas idéias.
Nós estimulamos o uso rítmico da "cozinha", poesia falada,
musicalização do ato de cozinhar. Nós sugerimos o uso de
diferentes línguas e sotaques enquanto você cozinha estes dados.
Depois da "ceia", digerir os dados e espalhar a energia resultante
em ação direta pela ruas.
"teatros da crueldade", estética e REAL PRESENÇA da ação direta, dirigindo-nos
para uma percepção imediata da dimensão humana.
Esta é a ambição dos projetos que "cozinhamos"
Esta re-alimentação e espelhamento de dados irá causar uma
sensação de presença e as "cozinhas" irão tornar-se lugares que
transcendem fronteiras geográficas, articulando os ingredientes e contribuindo
para uma base de dados para construção de realidades.
Este trabalho vai influenciar a ação direta e relacionamentos
através da rede. O processo causado pela "cozinha" deve também ser
registrado e reprocessado em novos rituais e novas idéias.
Nós estimulamos o uso rítmico da "cozinha", poesia falada,
musicalização do ato de cozinhar. Nós sugerimos o uso de
diferentes línguas e sotaques enquanto você cozinha estes dados.
Depois da "ceia", digerir os dados e espalhar a energia resultante
em ação direta pela ruas.
Estudiolivre, Barcelona, 2006
///
______________________________
//COCINANDO DATOS PUROS
//COCINANDO DATOS CRUDOS
//IDEAS EN CRUDO ?
Recetas convergentes...
siempre estamos preparados para cocinar...
Estas ideas en crudo provienen de reconocer que vivimos en una época
de sobreinformación que nos provee al mismo tiempo con posibilidades
para conexión en redes formadas por discursos compartidos más allá de
fronteras territoriales y lingüísticas.
Sin embargo, esta DATA en crudo tiende a ser sometida a la
organización cartesiana y sistemática a través de sistemas
institucionalizados como el arte, la ingeniería, el activismo o la
teoría social.
Pero esas identidades fluyentes de data cruda sobrepasan cualquier
intento de formatearlos - produciendo contradicciones incluso
mientras adquieren un significado "institucional".
Nuestro esfuerzo es para que todos los "discursos-procesados-de
DATA" sean percibidos como una danza caótica de entidades,
esculpidas como rituales simbólicos, estéticas del "teatro de
crueldad" Y PRESENCIA REAL de accion directa, que conducen a una
percepción inmediata de la dimensión humana.
Esta "retroalimentación" y replicación de data causará la sensación
de presencia simultánea y las "cocinas" se volverán lugares que
transcienden fronteras geográficas tomando los ingredientes, y
contribuyendo, de una base de datos común para constucciones de
realidad.
Estimulamos el uso rítmico de la "cocina", palabras habladas,
musicalización de los actos de cocina. Pedimos el uso de diferentes
lenguages y acentos a medida que cocinas esta data. Después de la
comida, uno debiera digerir la data y gastar la consecuente energía a
través de acciones directas en las calles.
Estudiolivre, Barcelona, 2006
///
-----------------
COOKING PURE DATA
COOKIN RAW DATA
RAW IDEAS ?
Converging recipes…
we’re always ready to cook…
These raw ideas stem from recognizing that we live in an age of
information overload which provides us at the same time with
possibilities for connection over networks formed by shared
discourses beyond territorial and linguistic borders.
However, this raw DATA tends be subjected to Cartesian and systematic
organization through institutionalized systems like arts,
engineering, activism or social theory.
Nonetheless, these flowing identities of raw data overflow any
attempt to format them - producing contradictions even while
acquiring an “institutional” meaning.
Our effort is for all “DATA-processed-discourses” to be perceived as
a chaotic dance of entities, sculpted into symbolic rituals, “cruelty
theater" aesthetics AND REAL PRESENCE of direct action, leading to an
immediate perception of human dimension.
This is the ambition of “cooking” projects.
This feedback and mirroring of data will cause the sensation of
simultaneous presence and the "kitchens" will become places that
transcend geographical borders taking the ingredients from, and
contributing to, a common database for reality constructions.
This will influence direct action and relationships through the
network. The processes caused by the “kitchen” should also be
registered and reprocessed in new rituals and future ideas.
We stimulate the rhythmic use of the "kitchen", spoken words,
musicalization of cooking acts. We ask for the use of different
languages and accents as you cook this data. After the dinner, one
should digest the data and spread the consequent energy through
direct action in the streets.
Estudiolivre, Barcelona, 2006
---------------------------------------------------------
Viernes 28 de julio 2006 19h30 @ Hangar
COCINANDO DATOS PUROS
Presentación/Performance : Estudiolivre.org (Brasil)
invitado especial : C&H (Berlin)
Estudiolivre.org es un colectivo de Brasil que cocina data digital
usando software libre.
Más info : http://estudiolivre.org
C&H es un colectivo de Berlin y Bruselas trabajando con performance
situacionista.
Mas info : http://www.tsee-und-asch.ch/
Ven al performance ->
http://www.hangar.org/down/MAPA1.jpg
Mira el stream ->
http://hangar.org/stream
http://hackitectura.net:8000/hangar.ogg
Hospedado por http://hangar.org